Après plus de six mois sans poster, je pense m'y remettre. J'ai réussi me connecter au serveur WebDav de l'uni grâce à Konqueror (visiblement, ce n'est pas possible par nautilus).

Tout n'est pas parfait, je n'ai pas réussi à monter le dossier réseau pour y accéder directement dans l'arborescence des fichiers, mais je me satisferai du résultat actuel.

Vous l'aurez deviné, dans l'intervalle, je suis passé à Linux. La migration s'est bien déroulée, je suis sous Ubuntu, et le nouveau thème Human pour Gnome est vraiment beau. Le réseau s'est configuré sans soucis. Tout baigne !